@aventri My guess is that you haven't installed the drivers to allow you PC to see the Expansion Board com port? When I was starting with GPY, I found this tutorial from Core Electronics in Australia, to be very helpful..
https://core-electronics.com.au/tutorials/pycom-gpy-getting-started.html

It is Windows centric, but there are others to be found as well